Подумал вдруг про имена (знали бы вы, как порой тяжело выбрать имя персонажу).
Подумал вдруг про имена (знали бы вы, как порой тяжело выбрать имя персонажу).
В русский язык, разумеется, то и дело входят имена из других культур. Некоторые приживаются - и русский парень по имени Тимур, например, обычное явление. Но - откуда взялась популярность тюркского имени в русском? Из литературы. Из книжки Гайдара. Но оно было и раньше.
А полностью сконструированные имена? Владлен (Владимир Ленин) просто оказался благозвучен и в одном ряду с Владимирами, Владиславами, прочими Владами. Анекдотичная Даздраперма, если она реально существовала (ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя), исчезла. Ким (Коммунистический Интернационал Молодежи) более-менее существовал, но лишь за счет совпадения с реальным корейским именем.
Но вот два придуманных с нуля имени остались!
Аэлита - придуманная Алексеем Толстым и Ассоль - придуманная Александром Грином. Имена редкие, но вполне себе живые.
А больше и не припомню.
Получается, что в русский язык прочно вошли только два искусственных имени? И оба - из фантастики.
Или я что-то упускаю?
В русский язык, разумеется, то и дело входят имена из других культур. Некоторые приживаются - и русский парень по имени Тимур, например, обычное явление. Но - откуда взялась популярность тюркского имени в русском? Из литературы. Из книжки Гайдара. Но оно было и раньше.
А полностью сконструированные имена? Владлен (Владимир Ленин) просто оказался благозвучен и в одном ряду с Владимирами, Владиславами, прочими Владами. Анекдотичная Даздраперма, если она реально существовала (ДА ЗДРАвствует ПЕРвое МАя), исчезла. Ким (Коммунистический Интернационал Молодежи) более-менее существовал, но лишь за счет совпадения с реальным корейским именем.
Но вот два придуманных с нуля имени остались!
Аэлита - придуманная Алексеем Толстым и Ассоль - придуманная Александром Грином. Имена редкие, но вполне себе живые.
А больше и не припомню.
Получается, что в русский язык прочно вошли только два искусственных имени? И оба - из фантастики.
Или я что-то упускаю?
Светлана.
Имя - по звучанию абсолютно славянское - героине своей одноимённой баллады придумал Василий Андреевич Жуковский.
Ким – это корейская фамилия, не имя.
И я как-то рассказывал протвсиречееную мною в 14 лет в госпитале даму, чьё имя оказалось Конефага. Это не "пожирательница коней" по русско-эллиески (тюркско-эллински, если углубляться в этиологическую пучину)... Бедняжку угораздило родиться девятого мая 1945 года. Папаша по поводу двойной радости, конечно, выпил – и сотворил имя КОнец НЕмецко-ФАшистсктим ГАдам. (Дама по щналамь мне относительно своего имени в беседе – я там удивился относительно её поведения, она выбросила вмурну совершенно новый журнал, причём у неё был второй экземпляр; и она протирала руки чем-то из пузырька. Она призналась, что лежит в неврологии, точнее, в ПНО; я был в хирургии. Слово за слово, она и про имя сказала. И сказала, что обычно она представляется Екатериной...).
Конефага, Карл. Конефага...
А про Ассоль есть, пардон, не совсем приличный анекдот: как известно, юный Александр Гриневский, в романтическом порыве сбежав из дома, некоторое время служил матросом торгового флота. В портовых кабаках он не раз встречал иностранных моряков, и в его память навсегда врезалось нежное слово – *a$$h0lе*...
🤭😏☺️
А про Ассоль есть, пардон, не совсем приличный анекдот: как известно, юный Александр Гриневский, в романтическом порыве сбежав из дома, некоторое время служил матросом торгового флота. В портовых кабаках он не раз встречал иностранных моряков, и в его память навсегда врезалось нежное слово – *a$$h0lе*...
🤭😏☺️
А про Ассоль есть анекдот: как известно, юный Александр Гриневский, в романтическом порыве сбежав из дома, некоторое время служил матросом торгового флота. В портовых кабаках он не раз встречал иностранных моряков, и в его память навсегда врезалось нежное имя – *a$$h0lе*...