Особенности восприятия
Из блога " Есть такая странная особенность человеческой психологии - мы не удерживаем в памяти всякого рода ..."
Из блога: "
Есть такая странная особенность человеческой психологии - мы не удерживаем в памяти всякого рода отрицательные частицы и предлоги.
Поэтому когда мы слышим "Рок против наркотиков" - мы запоминаем "Рок" и "Наркотики". И вряд ли совсем уж безосновательно.
Недаром фраза "Пчелы против меда" стала всем понятным мемом.
Поэтому Аллен Карр в книге "Легкий способ бросить курить" пишет: "не говорите "я бросил курить", вы ничего не бросаете, вы приобретаете!" (переводчик явно напортачил с названием).
Мне кажется, в этих ситуациях работает подсознательный механизм контроля реальности, который оценивает не смысл сказанного, а истинную суть. Ну, это как читать газеты через Сумрак.
"
Источник: