Blog: Вопрос ударений
Моей дочке еще нет трех лет, говорит она при этом давно, много и хорошо. Может выдать совершенно взрослую фразу (ну, тут набор стандартных родительских умиляшек, я его поскипал).
Но иногда она начинает "играть с ударениями" - будто проверяя слово на излом.
Вот и сегодня, идет с двумя игрушками - лошадкой и маленьким плюшевым крабом. И сообщает:
- А вот мои лОшадка и крабИчек.
И внезапно русские слова обрели неповторимый чешский колорит.
Я даже представил себе этих чехов: Лошадку и Крабичека. Например - это ведущие детской передачи. Серьезная строгая дама Лошадка и непоседливый мальчик Крабичек, ведут какой-нибудь аналог "Спокойной ночи, малыши".
Или это два закадычных друга из полицейского сериала. Обстоятельный, серьезный тугодум лейтенант Лошадка. Зато уж как выйдет на след похитителя клецок - так никогда не собьется с пути! И шебутной, нетерпеливый сержант Крабичек - который из-за своего характера влипает в смешные передряги.
А может быть Лошадка - все-таки "она". И это семейная пара. Мечтательная юная аспирантка Лошадка. И гораздо старше ее, умудренный опытом профессор Крабичек. Ради Лошадки он расстался с женой. Трепетно любит Лошадку и отчаянно молодится...
Как ни странно, плохими ни Лошадка, ни Крабичек никак не представляются. 🙂
Теги:
Источник:
