С одной стороны я всегда осторожно отношусь к государственному регулированию...
С одной стороны я всегда осторожно отношусь к государственному регулированию языка. Язык - он живой и сам себя правит. Сегодня вывески на английском запретят (в целом - правильно), завтра слово "блогер", а послезавтра "компьютер" и "шлагбаум"?
А вот с другой... смотрю телевизор, там учитель балета говорит: "Вначале мы делаем экзерсисы у станка..."
Почему, блин, экзерсисы? Почему не упражнения? Да, да, я понимаю - у балетных так принято. Экзерсисы! Это куда круче, чем упражнения или комплекс упражнений. А чего тогда балетки не "флэтсы"?
Что же касается всех этих отелей и жилых комплексов "Rainbow hills" или "snowy hollows" (названия от фонаря, конечно) - это точно надо пресекать.
...Пойду, поспикаю френдам в телеге про экзерсисы... выражу свой позишин...
А вот с другой... смотрю телевизор, там учитель балета говорит: "Вначале мы делаем экзерсисы у станка..."
Почему, блин, экзерсисы? Почему не упражнения? Да, да, я понимаю - у балетных так принято. Экзерсисы! Это куда круче, чем упражнения или комплекс упражнений. А чего тогда балетки не "флэтсы"?
Что же касается всех этих отелей и жилых комплексов "Rainbow hills" или "snowy hollows" (названия от фонаря, конечно) - это точно надо пресекать.
...Пойду, поспикаю френдам в телеге про экзерсисы... выражу свой позишин...
Балетки – от "балет". Заимствованное слово. "Театр" – тоже. И много других бы
Цирк, шатёр, купол, клоун, актёр,тсабля, кинжал, колчан, конь, танец, сундук, сапог, кафтан, ковёр, куполесить, катавасия, тетрадь, пейзаж, портрет, бульвар, машина, фара, кран, бассейн, стадион, спортсмен, атлет, паспорт, анекдот, трибуна, флаг – и тысячи других, – заимствования. Ну и что? Полезное приживётся, лишнее само отвалится. Вот некоторым не нравится "гаджет". И чем его заменить? Это ведь и прибор (тоже заимствование), и инструмент (опять!), и потспособление, и устройство, – неудобно. Так что, видимо, это слово останется. А указы бессмысленны.