Отныне фильм по мотивам совместной работы Сергея Лукьяненко и Юрия Буркина будет называться «Азирис нуна». По словам продюсеров картины, смысл названия станет понятен зрителю во время просмотра фильма. Но у тех, кто читал книгу, не может не возникнуть подозрения, что это словосочетание написано на «возможно, древнеегипетском».